Všechno to tehdy po večeři skončilo tak rychle, že jsme neměli šanci se rozloučit.
Stvari su se završile tako grubo prošle noæi nisam imala priliku da se pozdravim.
S Curzonem byste neměli šanci, ale Jadzia Dax je vědecký důstojník.
Curzon to ne bi znao, ali Jadzia je znanstvena èasnica.
Možná, kdyby nebylo toho kouzla nikdy byste neměli šanci cítit ty věci, nechali byste je být.
Da nije bilo èini, možda nikada ne bi dobio šansu da oseti sve to, a kamoli da ih iskaže.
Kdybychom bojovali jako oni, Yankeeové by neměli šanci.
Ако се будемо борили као Апачи сажаљевам Јенкије.
Právě proto, že nikdy neměli šanci poznat jiný způsob života.
Zato što verovatno neæe imati nikakav drugi život.
Ani neměli šanci se tu s někým seznámit.
Još nisu stigle ni ovde da naðu prijatelje.
Zůstal u zařízení, takže útočníci neměli šanci jej vyřadit.
Ostao je uz ureðaj, tako da neprijatelj ne može da ga deaktivira.
Ješte jsme neměli šanci se poznat.
Нисмо имале прилику да се упознамо.
Yeah, tak, uh, ještě jsme neměli šanci si promluvit o zimních prázdninách.
Znaš, na poslu je ludnica. Ali šta se dogaða? Pitali su me da uložim novac u nekretnine.
Naneštěstí, jsme nikdy neměli šanci provést náš plán.
Na žalost, nikad nismo izvršili svoj plan. Èuli smo.
Ti kdo byli u mých prvních pokusů, stejně neměli šanci.
Svjedoci mojih prvih grešaka nisu imali šansu da nekome isprièaju.
Takže jsme nikdy neměli šanci koupit pravý trávový perníčky.
Pa nikada nismo uspjeli prodati prave kakao kocke s travom.
Ani moc neměli šanci, hned po zadržení ho strčili do vězení.
Nisu baš imali ni šanse. Tip je ubijen odmah nakon što je završio iza brave.
Složíme tři v krátkém čase, za 24 hodin, aby neměli šanci udeřit zpět.
Tri pucnjave u kratkom roku od 24 sati, tako da nemaju šansu za protivnapad.
Dnes otevřela Brandanova cesta dveře mnoha sportovcům, kteříbynikdy neměli šanci, kdybynepřekonaltělesnoubariéru v profesionální sportu.
Danas, Brendanovo putovanje je otvorilo vrata mnogim sportistima... kojima ne bi bila ni pruzana sansa... da nije spstio granicu fizicke sposobnosti za pro igrace.
Ještě jsme neměli šanci si promluvit.
Oh. - Šta se dogaða ovde...
Tehdy byly války k vybojování, ženy k ženění... nikdy jsme neměli šanci být mladí.
Било је ратова за вођење, жена за женидбу... Никада нисмо имали шансу да будемо млади.
Dnešní večer je o holkách, u kterých jsme nikdy neměli šanci.
Veèeras su tu trebe kojima nismo imali pristup.
Ještě jsme neměli šanci si promluvit obchodně a dát si hamburger.
Nismo ni proèavrljali malo ni pojeli roštilj.
Kdy budeme mluvit o... té věci, o které jsme nikdy neměli šanci mluvit?
Kada æemo razgovarati o... stvarima o kojima nismo imali priliku da prièamo?
Vyjmenuj nadhazovače, kteří při něm neměli šanci.
Reci imena bacaèa koje je zavio u crno?
Nikdy jsme neměli šanci proti muži, který žije tady."
Nikada nismo ni imali šanse protiv èoveka koji živi u ovome. "
Vždycky byl zastáncem pracujících, kteří možná nebyli vždycky slyšet, nebo neměli šanci promluvit, pracující třída, pracující chudí.
Uvek je bio zagovornik radnih ljudi čiji se glas nije čuo, ili nisu imali prilike da govore, radnička klasa, siromašni sloj naroda.
Ještě jsme neměli šanci vidět tu vaši hopsačku.
Nikad nismo u prilici da gledamo tvoje nastupe.
Klingoni by byli zvědaví, kdo je za to zodpovědný a vy byste neměli šanci na útěk.
Klingonci bi krenuli u potragu za onima koji su odgovorni, a vi ne biste imali nikakav nacin da pobegnete.
Kvůli mně jsme neměli šanci dát si tu večeři.
Zbog mene nikada nismo imali priliku za ovu veèeru.
Lidé, které jsme milovali, od nás byli vzatí a nikdy jsme neměli šanci se rozloučit.
Ljudi koje volimo oduzeti su nam, i nikada necemo imati sansu da im kazemo zbogom.
Kvůli němu jsem nikdy neměli šanci.
Zbog njega nikada nismo imali priliku.
Brečících 157 centimetrů, nikdy jste neměli šanci.
Pet stopala jedan i plakala - nikad stajao šanse.
Bez své neviditelné armády by Cortéz a jeho následovníci možná nikdy neměli šanci.
Bez te nevidljive vojske, Kortez i oni koji su ga sledili možda nikad ne bi imali šanse da pobede.
Proti mému frajerovi Reggiemu neměli šanci.
Nisu imali nikakve šanse protiv mog lepog Redžija.
Ne, určitě teď obsazuje molo, a s těmi helikoptéry co krouží nad lodí, bychom neměli šanci se přiblížit.
Ne, zauzela je pristanište do sada, i ti helikopteri što kruže nad našim brodom... Nema šanse da uopšte možemo i priæi.
Oženil ses tajně, takže jsme neměli šanci udělat rozlučku se svobodou, takže dole je dodávka a vezmeme tě na víkend na nějaké úžasné místo.
Ti si pobegao i nismo dobili priliku da ti organizujemo momaèko veèe, tako da je dole parkiran kombi kojim æemo te mi odvesti na mesto iznenaðenja za vikend.
Nejsou to všechno má rozhodnutí, ale ztratili jsme skvělé mysli při snaze zachránit životy těch, kteří neměli šanci.
Nisu sve odluke moje, ali izgubili smo nekoliko velikih umova pokušavajuæi da spasimo živote nekih koji nisu uopšte imali šanse.
0.87957620620728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šteta što nikad niste imali priliku upoznati ju. 